+++ Tu n'arrives pas à voir la suite quand tu cliques sur Lire la suite ?
Le site est chargé, il faut lui laisser le temps de tout afficher. Si ça ne marche toujours pas, laisse moi un commentaire, autrement je n'ai aucun moyen de le savoir ! Merci...


mardi 1 avril 2008

Irlande - les salaires, les taxes, le marché du travail

Cher lecteur,

Aujourd'hui j'ai envie de parler de l'Irlande des hauts salaires et de l'Irlande du faible taux de chômage. Je dis hauts salaires parce qu'à travail égal, les salaires sont plus élevés qu'en France. Et qu'on paie moins d'impôts. Nous verrons combien dans un instant.
Ça ne veut pas dire qu'on a un pactole en plus dans la poche par rapport à un salaire français en fin de mois, parce que la vie est plus chère. Mais il y a quand même de grandes différences.
Dans cet article, nous verrons la face A, la face brillante de la pièce, si tu le veux bien. La face B, celle qui brille nettement moins, te sera expliquée dans un autre article.

Donc...
Je vais enrichir ta culture G, pour que tu comprennes pourquoi on dit
si souvent que l'Irlande est le nouvel Eldorado, et pourquoi le français, mais aussi le polonais, le tchèque, l'espagnol ou l'italien s'y expatrie en masse. Peut-être que toi aussi tu y songes d'ailleurs, c'est la raison pour laquelle cet article t'interpelle.

Pour commencer, quelques faits:
  • Les salaires dans le monde : classement de l'Irlande dans le top 5
En 2006, l'Irlande se positionne en 5ème place en termes de salaire brut par tête, après le Luxembourg, la Norvège, le Quatar, et l'Islande. Voir le tableau ici.


  • Le salaire moyen est élevé
On dit ici et là qu'il se situerait aux alentours de 35.000 € par an par personne. Il n'y a pas vraiment de chiffre officiel. De plus, pour se faire une idée, rien de mieux que les détails.
Oui lecteur, voici deux guides des salaires par branche et poste qui pourront t'indiquer ce qu'on gagne ici.
Il te suffira de le comparer aux salaires français pour te faire une idée : le guide Manpower & le guide Brightwater (agence que je recommande chaudement, mais le recrutement, on en parlera une autre fois, tu es exigeant !) sauront sans doute t'émerveiller.

  • Oui mais, quid des taxes ?
Me demanderas-tu, et tu auras raison. Tout d'abord note lecteur qu'en Irlande, point de déclaration d'impôts à remplir, que nenni, on prélève à la source.
C'est beaucoup plus simple, ce qui atterrit sur ton compte en fin de mois est ce dont tu disposes vraiment.

Bon, c'est vrai, il arrive que le Revenue, qui s'occupe de nos taxes, fasse des bourdes monumentales, et demande alors publiquement (sur affiches, dans le journal)
à ce que toi, oui toi le petit employé, les contacte pour voir si ils ne se sont pas trompés sur ton compte (en banque).
Un matin je reçois une mail d'une connaissance qui elle-même l'avait reçu d'une connaissance - enfin tu connais le bazar - qui disait que tu pouvais récupérer jusqu'à 1.000 euros grâce au Revenue.
J'ai ri, tu penses, je n'y croyais pas, le hoax était trop beau. Tiens pour la peine tu n'as qu'
à lire, je te le colle ici.
Mais le doute a fini par m'assaillir.
Ni une ni deux (le temps c'est de l'argent je te rappelle), je me suis saisie de mon téléphone et ai écouté une petite voix me dire qu'effectivement, l'on me devait 243 euros. Un grand moment.
Plus tard, le Revenue se vengera en oubliant de me prélever mes impôts, et en demandant six mois plus tard de prélever la somme manquante, mais ça, on préférera l'oublier.
Bon. Avec toutes ces histoires, j'en perds mon fil.

Qu'est ce que je disais ? Les taxes.
Bon, c'est simple, en Irlande il n'y a que DEUX tranches d'imposition. Si je t'assure lecteur. On fait simple ici.
Prenons le cas d'une personne célibataire avec profession :

  • Soit tu es en dessous de 35.400 brut par an auquel cas tu paies 20% de taxes,
  • Soit tu es au dessus de 35.400 , et tu paies 20% sur cette somme, et 41% sur le reste. (Source officielle & idem ici pour l'explication, chiffres de 2008 - cette somme palier augmente tous les ans. Je me rappelle encore qu'il y a 4 ans, le palier était a 29.000 .)

Oui mais attends. Tu crois quand même pas qu'on va payer plein pot les 20 et les 41%.
Non, il faut rajouter le crédit d'impôts (tax credit), qui est calcul
é en fonction de ta situation familiale, de ton age, etc.
Même que le crédit d'impôts, ce qui est fantastique avec cette bête l
à, c'est que tu peux le faire gonfler et du coup payer moins d'impôts.
Tu ne suis pas ? Je t'explique.
A la base tu as comme je te dis, un crédit d'impôts calcul
é en fonction de divers éléments. Mais par exemple, si tu es locataire, tu peux obtenir un crédit d'impôts sur ton loyer. C'est un peu comme les APL, mais en beaucoup moins bien, on en parlera dans notre article Face B.
Après, tu peux avoir un crédit d'impôts si tu étudies, donc on te rembourse une partie de tes études. Tu peux avoir un crédit d'impôt sur tes dépenses médicales. Bref, y'a plein de crédits d'impôts dont tu peux bénéficier, le seul hic c'est qu'il faut que tu cherches l'info et fasses les demandes toi même. Mais rien de bien compliqu
é. Et plus tu as de crédit d'impôts, moins tu paies d'impôts sur le revenu.

Alors au final, ce n'est pas 20 et 41% de taxes que tu paies, c'est moins. Te dire exactement combien "en général" ne serait pas possible puisque ça dépend des cas. Bien, je vois que tu suis.
Mais pour faire concret, il existe des calculatrices gratuites sur internet qui te diront combien tu devrais avoir par mois si tu es le citoyen lambda avec le crédit d'impôt de base:

Calculatrice Deloitte, Budget Calculator et Irish Tax Calculator (La première étant la meilleure)

C'est là ou tu vois qu'avec un salaire brut annuel irlandais de 35.000 , tu as un peu moins de 2.500 par mois net d'impôts.
D'après ce que je lis
ça et là, en France à salaire brut annuel équivalent, tu aurais entre 2.000 et 2.100 par mois net d'impôts.
Corrige moi si j'ai tort lecteur !

Il y a plein de choses
à dire encore sur les taxes, mais comme on ne veut pas endormir (ca va je te réveille ?) le lecteur qui jusque là, avait vaillamment réussi à se maintenir éveillé, nous consacrerons un autre article au détail des taxes qu'on paie et qu'on ne paie pas par rapport à la France, et aux crédits d'impôts.


  • Et le marché du travail ?
Parce que c'est bien beau d'avoir un bon salaire, mais est ce qu'on trouve facilement un emploi en Irlande ?
Oui, figure toi. Même si ça commence
à se corser, on a le temps de voir venir.
Entre 2001 et 2005, on est pass
é de 3,6 à 4,2% de taux de chômage (Source). Actuellement, il serait de 4,9% (Source).
Mais l'énorme avantage de l'Irlande il faut le dire, c'est que ce sont l'expérience et la motivation qui priment, pas les études. Qu'on te laisse ta chance de montrer que tu es intéressé, sans avoir derrière, le gros CV bard
é de diplômes. On est flexible quoi ! Ce qui fait que ça tourne beaucoup, on quitte un boulot sans même en avoir un autre derrière, on part deux mois en vacances puis on revient, bref, c'est loin d'être le stress. Surtout qu'ici, tu peux changer tous les ans de boulot, tu as toujours tes vacances.

On consacrera un autre article aux différents types de contrats que l'on trouve en Irlande, parce que ça aussi, ça vaut le coup de l'expliquer.

Voila, lecteur, j'espère que tu es satisfait de ces quelques informations que tu as pu te mettre sous la dent. Il y en aura d'autres prochainement.

----------
Tu as aim
é cet article ? Tu aimeras sans doute aussi :
Irlande - calculer son salaire, le système de crédits d'impôts, l'allocation chômage
Irlande : le logement, le coût de la vie, la couverture sociale
Irlande : la couverture maladie (Assurances, CFE et autres)

28 commentaires:

  1. Hello !
    C'est un super article que tu as fait la. Tres intéressant et tres juste, notamment sur cette fameuse flexibilité irlandaise. Mais n'est ce pas TROP flexible ? Par exemple, dans mon dernier boulot, j'avais signé pour un Part Time, et ma cheffe me faisait bosser parfois 25 heures, parfois 15...Bref, c'etait un peu penible.
    J'ai vu que Bertie démissionait. Une page se tourne. A bientot ! Manu

    RépondreSupprimer
  2. Ah la, je dois avouer que je ne connais pas grand chose du part-time, d'où l'importance de témoignages comme le tien.
    C'est certain que la flexibilité peut aussi mener a des dérives, mais je pense que ça ne fait généralement pas trop partie de la mentalité irlandaise... je me trompe peut être !
    Oui, Bertie ça a été une grande nouvelle...j'en ferai un article prochainement, le temps que je digère la chose, que je recueille les ressentis, que je comprenne bien ce que ça va signifier pour le futur.
    A bientôt !

    RépondreSupprimer
  3. Tu fais bien de noter qu'il n'y a pas que des avantages. C'est vrai que comme cela, l'Irlande semble être l'Eldorado. Seulement en pratique, et on le verra dans ton prochain article, ça ne se passe pas tout à fait comme ça ;-)

    RépondreSupprimer
  4. Bertie Ahern a démissionné ?

    RépondreSupprimer
  5. Absolument, c'etait la news choc de mercredi :
    http://www.rte.ie/news/2008/0402/ahernb.html

    J'en parlerai prochainement.

    RépondreSupprimer
  6. Salut !
    Super ton blog ! Je rentre à peine de Dublin et je compte y retourner pour y vivre. Le seul hic , je viens de passer 3 heures sur les sites de recrutements et j'ai l'impression qu'avec mon niveau d'anglais ( qui n'est pas "fluent" mais qui n'est pas nul non plus ) ça va être quand même assez HOT ! Je cherche un petit job pour l'instant style call center, serveuse, caissière , vendeuse ....
    Qu'en penses-tu?
    Merci en tout cas. J'ai hate de lire la suite !

    RépondreSupprimer
  7. Je pense sincèrement que tu n'auras aucun problème.
    Je ferai bientôt un court article sur une nouvelle façon d'apprendre l'anglais qui pourrait t'être utile.
    Sinon niveau recrutement,si tu veux me laisser ton adresse mail je te recontacte avec quelques bonnes adresses.
    Merci pour ton message !

    RépondreSupprimer
  8. Salut Estelle,
    Merci pour toutes ces infos, voilà une heure que je parcours ton blog.
    J ai un entretien bientôt à Dublin pour bosser dans l'e-commerce, cependant quand je compare les salaires annoncés par brightwater, et celui qu'ils me proposent, je déchante! 28000€ par an, ca ne me semble pas beaucoup. Cependant il y a à coté beaucoup d'avantages: transports, assurances des formations... Qu'en penses tu?

    RépondreSupprimer
  9. Salut,

    Effectivement, 28K ne semble pas enorme. Mais tout depend du niveau auquel tu es, de tes responsabilites, etc. Peut-etre que ca ne correspond pas exactement au role qui est dans la grille de Brightwater. Il faut vraiment regarder de pres les details que l'on t'envoie.

    Quels sont les avantages exactement ? S'il s'agit d'assurance maladie, la plupart des entreprises la proposent.

    Les formations, il faut se mefier : on te les promet mais qu'est ce qui te garantit qu'on va te les faire au final - pas grand chose.
    Donne moi plus de details si tu veux bien.

    Merci pour ton commentaire :)

    RépondreSupprimer
  10. Salut Estelle;
    Merci pour cette réponse si rapide. La boite c'est Google, ils viennent de me contacter. Donc niveau avatanges, c'est plutot pas mal: bouffe du midi, transports, massages à tt heures, salle de gym... mais le salaire reste bas. Connaitrais tu des français qui bossent là bas?
    Tu peux m'écrire directement sur ma boite mail gprupru@yahoo.fr
    A+

    RépondreSupprimer
  11. Bonsoir et bonne fête Estelle,
    Sympa et très intéréssant ton blog. Je souhaites aller travailler à Dublin à compter de l'année 2009, dans la compta. J'ai des années d'expérience mais un anglais pas fluent (c pour ça que je veux y aller d'alleurs). Peux tu me transmettre les coordonnées des agences de recrutement ? (Je ne les retrouve pas sur ton blog, j n c pa si tu en as déja publier). As tu des conseils à donner dans ce domaine (à ta connaissance, salaire, exigences professionnelles, conditions de travail, ...)
    Merci d'avance. mon mail epicure009@hotmail.fr

    RépondreSupprimer
  12. Merci pour tes encouragements et bonne année à toi.

    Le marché du travail actuellement va beaucoup moins bien que les dernières années, il va donc falloir t'armer de patience.
    S'il y a une agence à te recommander, c'est Brightwater (http://www.brightwater.ie/), sinon il y a aussi Manpower (http://www.manpower.ie/), CPL (http://www.cpl.ie/), et encore beaucoup d'autres.
    Je ne m'y connais pas dans le domaine de la compta puisque ce n'est pas le mien, mais le guide des salaires que j'indique plus haut dans cet article pourra t'aider. Avant tout, si tu juges que ton anglais n'est pas suffisant pour travaille en Irlande, je te conseille de le perfectionner avant de partir. Vu que la situation économique se corse, le recrutement va être plus exigeant maintenant. Si avant on embauchait du personnel avec un niveau d'anglais parfois quasi-inexistant, les recruteurs recherchent des personnes qui parlent anglais avec un niveau suffisant. Best of luck!

    RépondreSupprimer
  13. Estelle j'ai une question concernant les taxes. Cela fait un peu moins d'un an que je suis en Irlande et je n'ai jamais était taxé; d'apres mes collègues la première annee aucune taxe n'est preleve seulement la PRSI,Qu'en pense tu?

    Merci davance...

    En faite Super blog, toute mes felicitations

    RépondreSupprimer
  14. Merci :)

    Alors - en essayant de faire simple.
    Tu es dans tous les cas de figure taxé. Après comme je l'explique plus haut, tu as un crédit d'impôt. Il est possible que ton crédit d'impôt couvre totalement tes taxes, auquel cas tu n'auras pas de déduction de taxes sur ton salaire. C'est le cas pour certains salaires de la branche inférieure de taxation (autrement dit et sans faire de langue de bois, les salaires très peu élevés).
    Est ce que tu peux me confirmer que c'est le cas ?
    Sinon, il se peut aussi que le Revenue ait oublié de te taxer - comme tu peux le lire plus haut, ça m'est arrivé, il vaut mieux le signaler rapidement.

    RépondreSupprimer
  15. Bonjour Estelle

    Je voulais savoir si malgré la crise économique cela reste relativement facile de trouver un poste en Irlande pour les expatriés.La préférence nationale est forte ou pas ?
    je recherche un emploi en centre d'appel mon niveau d'anglais est correct.Autrement quel budget faut-il prévoir à Dublin pour vivre quelque temps avant de décrocher un job?

    Merci d'avance

    Franck

    RépondreSupprimer
  16. Franck, tu poses là une très bonne question.
    Si tu cherches un poste en call-centre en français, tu te doutes bien qu'il n'y a pas de préférence nationale. On préferera un français pour répondre aux appels.
    Certaines entreprises ont délocalisé leurs centres d'appel en Pologne, Tunisie, etc, mais il en reste encore quelques uns, donc tente ta chance.

    Si par contre tu cherches un poste ou il faut parler l'anglais, je crois qu'il faut être franc et dire que ce n'est pas la peine de chercher : un "native" passera avant toi, et il y en aura pléthore.

    Actuellement comme l'économie ne va pas bien, il te faut prévoir de quoi vivre pendant au minimum 3 mois si tu as déjà une expérience professionnelle, plutôt 4-5 si tu n'en as pas, à moins que tu ne sois prêt à faire n'importe quel autre boulot histoire de commencer.

    Ensuite cela dépend de l'endroit ou tu vas loger : en centre ville ou en périphérie ? En colocation avec beaucoup de monde, ou avec juste quelques personnes. Tout cela fait que je ne peux pas te donner de somme exacte. Cela dit il est bon de noter que les loyers baissent.
    Si tu as d'autres questions, n'hésite pas, en attendant je te conseille de chercher un travail depuis la France. La vie est chère en Irlande !

    RépondreSupprimer
  17. Bonjour Estelle

    Toujours à la recherche d'un emploi en Irlande,j'ai besoin de conseils sur la traduction de mon cv, rien ne vaut à priori l'avis de quelqu'un qui travaille sur place.
    Est-ce que je peux te l'envoyer par mail et que tu me dises ce que tu en penses?

    RépondreSupprimer
  18. Absolument - pour ce faire clique sur Contact&FAQ.

    RépondreSupprimer
  19. Bonjour Estelle,

    Ton blog est superbe et rempli d'infos tres utiles.

    J'ai passe des entretiens avec une compagnie situee a Dublin et ils me proposent 34,000 euros. Je suis vraiment surprise du bas salaire d'autant plus que je suis bilingue (je vis aux USA depuis 8 ans) et diplomee avec un MBA. Le poste sera d'implementer des campagnes publicitaires sur le net. Qu'est ce que tu en penses?

    J'aimerais en savoir un peu plus sur les salaires a Dublin et si le salaire qu'ils proposent suffira par rapport au cout de vie,etc. vaut le demenagement des USA a Dublin! Merci d'avance pour tes infos. Tu peux me contacter a jackieduane@hotmail.com

    RépondreSupprimer
  20. Bonjour Jackie,

    34K cela me parait peu effectivement mais encore une fois cela dépend des responsabilités du poste. Combien d'années d'expérience as tu dans ce domaine ? Le MBA c'est bien, mais ici c'est plus l'expérience que les études et les diplômes que l'on regarde.
    Ensuite, 34K c'est suffisant pour vivre à Dublin, oui, en co-location, mais quel est ton niveau de vie, quelles sont tes habitudes ? Actuellement les prix du logement sont en baisse, et c'est le cas du coût de la vie en général donc c'est plutôt une bonne chose.
    Quand à savoir si cela vaut le déménagement...je ne peux pas trop te donner de réponse tant c'est subjectif et personnel. Tout dépend de ce que l'on recherche. Si tu veux bien, donne moi plus de détails par e-mail ?

    RépondreSupprimer
  21. Bonjour Estelle,
    Je suis sur le point de partir bosser vers Drogheda....Super, ton blog...plein d'infos...J'ai quand même quelques questions. Les niveaux de salaire que tu indiques, ceux dans les annonces ou dans le doc Manpower sont net de taxes mais pas d'impots? Et quid tu bin's sur la base de 35000 quand tu as un enfant et une chère et tendre....Merci d'avance

    RépondreSupprimer
  22. Bonjour Estelle,

    Je me permets de m'adresser à toi puisque j'ai un projet de départ à l'étranger avec une amie. Le pays selectionné sera l'Irlande. La durée du "voyage" serait entre 6 et 12 mois. L'idéal pour nous serait donc la colocation. Par rapport aux assurances et impôts, comment ça fonctionne ? Que doit-on payer s'il l'on est simplement "de passage". Quelles sont les modalités à remplir à l'arrivée/l'avance ? Au niveau de la loi, sommes nous considérés comme résidents, en travaillant et en vivant la bas pour une courte durée ou avons nous un statut particulier ?

    Merci par avance !!

    Laura

    RépondreSupprimer
  23. Salut estelle moi et ma chéri avon decidé de partir de france pour l'irlande et on a que 19ans et un enfan qui arivera le 10 juillet on a 13000€ a peu prés pour comencé notre nouvelle vie est-ce que tu estime que nous tiendron le coup avek sa le temp de trouvé un travail chacun? Moi je prendré n'importe quoi et je n'ai aucun diplome mais ma copine elle en dans la compta bref merci de repondre et ton blog est tros bien c'est exactemen se que je cherché merci a twa. Tu peu me contacté sur mon adresse email c'est l.i.m22@hotmail.fr.

    RépondreSupprimer
  24. Bonjour Estelle,


    Pour compléter les questionnements de Laura, j'ajouterais que l'amie en question est en fait la petite amie! Est-ce que ce sujet reste épineux en Irlande? Qu'en est-il des gays? Tolérance? Vieux jeu?


    C'est un petit détail qui a tout de même toute son importance..



    Merci par avance de ta réponse,


    Laura2

    RépondreSupprimer
  25. Laura - il parait que l'irlande est un pays qui n'est pas vraiment gay-friendly. Personnellement, je ne peux pas valider ce "on-dit", je n'ai pas d'expérience personnelle ou dans mon entourage pour supporter ce fait ou l'inverse d'ailleurs.
    Au niveau des taxes, si tu ne travailles pas je ne pense pas que tu doive payer quelconque taxe. Niveau assurance, parles-tu de l'assurance de tes biens ou d'une assurance personnelle ? Il sera difficile d'en trouver si tu ne travailles pas car à peu près tout ici et lié au numéro que l'on te donne dès que tu commences à travailler, le PPS number. Sans ça, il est difficile de faire quoi que ce soit dans ce pays...Dis m'en plus sur votre projet si tu veux bien.

    Steven, 13K c'est largement suffisant en effet. Je t'ai envoyé un email pour reconfirmer.

    RépondreSupprimer
  26. Bonjour Estelle!

    J''étais déjà tombée sur ton blog avant mon départ en Irlande, au mois d'octobre. J'ai trouvé un emploi dans un call center (en français) pour deux mois puis je suis rentrée en février après avoir visité le pays.

    Mais tout n'est pas réglé, j'étais employée par CPL et je n'ai pu avoir mon PPS number que plus tard. De même, j'ai donné le formulaire P45 (j'espère que je ne me trompe pas) plus tard. Je n'étais donc pas payée comme j'aurais du l'être (au début environs 220 euros au lieu de 400 par semaine. Lorsque j'ai obtenu mon PPS et le formulaire P45, mon salaire est monté. Mais je n'ai pas touché le reste de mon argent.

    Bref, autant te dire que je ne comprend rien à tout ce qui est papiers en France, alors pour le coup je suis vraiment perdue.

    Je n'ai toujours pas mon argent et en aurait grand besoin (il est plus difficile de trouver un emploi en Irlande qu'en France!).

    Je pense qu'il te faudra plus de précisions donc je te donne mon mail : mariehelenesottil@hotmail.com

    Merci d'avance, tu seras d'une aide précieuse!

    Mh

    RépondreSupprimer
  27. Glory
    je suis heureux, Estelle, de lire tes articles combien de fois clairs et instructifs.je me prépare pour m'installer en irlande.je suis un parfait bilingue( français anglais).Je travail dans le domaine de progiciel SAP.dans un premier temps , je me propose de travailler dans un call center ( j'ai l'expérience) pour me fixer et ensuite trouver du travail dans mon domaine ( consultant SAP Hr)
    Au point de vue , logement, j'ai une famille irlandaise qui se propose de m'héberger pour quelques temps.
    Que me conseilles-tu.
    meci

    RépondreSupprimer
  28. Bonjour tous le monde,
    Je m'appelle Mrs.Thomas Hilda. Je vis en Allemagne et je suis une femme heureuse aujourd'hui, et je me suis dit que tout prêteur qui sauve ma famille de notre mauvaise situation, je vais renvoyer toute personne qui cherche un prêt, il m'a donné du bonheur à moi et à ma famille , J'avais besoin d'un prêt de € 150,000.00 pour commencer ma vie car je suis une mère célibataire avec 2 enfants, j'ai rencontré ce honnête et dieu qui craint prêteur de prêt qui m'aide avec un prêt de € 150,000.00 euros, il est un DIEU craint l'homme, si vous avez besoin d'un prêt et que vous rembourserez le prêt, contactez-le, dites-le que c'est MmeThomas Hilda qui vous renvoie. Contactez M. Arnold Simpson, par courriel :( philipsharveryloanfirm@gmail.com) Merci.

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Mentions légales - Copyright - Protection des données intellectuelles.

http://www.vivre-en-irlande.com ©2005 - 2012

En consultant ce site, vous reconnaissez que
tout son contenu (textes, graphiques, photographies, vidéo, messages, données, informations ou tout autre contenu) est la propriété de celui qui en est à l'origine, c'est à dire l'auteur de ce site, sauf mention contraire.

Vous reconnaissez que le contenu de ce site, quelle qu'en soit la forme, est protégé par le droit de la propriété intellectuelle et le droit d'auteur.

Sauf accord écrit de l'auteur, vous acceptez de ne pas copier, modifier, vendre, louer ou créer des droits dérivés à partir du contenu du site, ainsi que de ne pas utiliser de framing.

Toutes les informations du site ne peuvent être utilisées sans que les mentions relatives à la protection de la propriété intellectuelle et aux droits d’auteur y figurent.

L’auteur du site se réserve le droit à tout moment et sans préavis, de supprimer, modifier ou ajouter du contenu.