+++ Tu n'arrives pas à voir la suite quand tu cliques sur Lire la suite ?
Le site est chargé, il faut lui laisser le temps de tout afficher. Si ça ne marche toujours pas, laisse moi un commentaire, autrement je n'ai aucun moyen de le savoir ! Merci...


mardi 21 juillet 2009

Ou l'on interviewe la propriétaire de Swopshop...

Salut !

Alors, la mise en bouche ? Tu as aimé le dernier article truffé de bonnes adresses ? J'espère, parce que ça n'a pas commenté des masses !

Bon, la dernière fois rappelle toi, je te parlais d'un magasin en particulier, et de son concept que j'avais envie d'encourager.

Tu en sauras plus sur la fabuleuse histoire du Swopshop plus bas. Voici la teneur de ma discussion avec la gérante du magasin.

Lire la suite...
 Adèle, parle-nous un peu de toi...

Je m'appelle Adele Geoghegan, propriétaire et fondatrice de SWOPSHOP. 
J'ai travaillé dans des start-up marketing/vente dans des activités aussi diverses que le recrutement et la finance; et ai donné des conférences sur les thèmes de la gestion et du marketing. 
J'ai une passion pour la mode et beaucoup d'intérêt pour tous les concepts de services étroitement alignés aux nouveaux besoins du marché, tels que ceux qui émergent de facteurs économiques et sociaux inhabituels comme ce que nous voyons en ce moment. En février 2009, j'ai fondé SWOPSHOP en réponse à ces facteurs.

...et SWOPSHOP, quel est son concept ?

L'offre de base de SWOPSHOP est une alternative abordable aux grands magasins et aux  vêtements haut de gamme que de nombreux consommateurs n'ont plus envie ou les moyens de payer.
Le concept c'est qu'au lieu de payer 40 ou 50€ pour quelque chose de nouveau dans un magasin habituel - ou beaucoup plus dans le cas des designer - les clients peuvent échanger des objets qui encombrent leurs garde-robes dans le but d'acquérir des vêtements/chaussures/accessoires de bonne qualité à la place pour trois fois rien. 
SWOPSHOP c'est une très bonne option shopping : échanger ce qu'on appelle "like for like" (habits de même valeur) coûte entre 5 € et 10 €, une "upgrade" (c'est à dire échanger pour un habit de valeur supérieure) coûte au maximum 30 €; tandis que le "downgrading" (échanger pour un habit de valeur inférieure) coûte beaucoup moins, c'est même souvent gratuit.
Les clients sont ravis de la façon dont cela leur permet de désengorger leurs armoires, et ils sont aussi ravis de revenir avec des choses nouvelles à une fraction des prix des boutiques !

Intéressant...comment et quand t'es venue cette idée?

L'idée d'un espace de troc à Dublin me vient de mon enfance dans la banlieue de Dublin, pendant la dernière récession des années 80. 
Il y avait une boutique dans l'ouest de Dublin, où j'ai grandi, que tout le monde connaissait sous le nom de «swopshop» (qui veut dire magasin de troc), mais il n'y avait jamais de quoi échanger, on y vendait des vêtements d'occasion. 
Toute petite je me rappelle me demander pourquoi on l'avait appelé «swopshop», et me dire qu'il serait bien de pouvoir effectivement échanger, se débarrasser de quelque chose qu'on ne veut plus en échange de quelque chose dont on a envie, pour une petite somme qui couvre les dépenses du magasin. 
Le troc en lui-même, c'est un concept assez vaste et c'est loin d'être nouveau. C'était extrêmement populaire aux États-Unis, en Australie, alors qu'en Irlande, il y avait de temps en temps des ventes de lots de designers comprenant des vêtements d'occasion, mais pas vraiment un vrai troc...qui permet d'utiliser efficacement des éléments de ta garde-robe en tant que devise pour te faire une toute nouvelle garde-robe !

Je vois ! Et en ce sens, comment penses-tu que ton magasin puisse faire une vraie différence, surtout vu que tu es dans le quartier des boutiques vintage?

SWOPSHOP est le seul magasin qui offre la possibilité d'échanger, donc son service est totalement unique. Il te permet de désengorger, revitaliser ta garde-robe et d'obtenir quelque chose en retour de tes anciens habits "fashion" qui pour toi ont fait leur temps.
SWOPSHOP c'est aussi un mix de vêtements toujours en mouvement, ce qui présente un service attrayant et unique.
Le mot «vintage» en lui-même est un terme que je préfère de ne pas utiliser parce qu'il suggère des vêtements d'un certain genre ou d'une certaine décennie. Même si  SWOPSHOP a aussi certains habits vintage, la majorité sont beaucoup plus dans l'air du temps et de mode "conventionnelle". Si tu veux tout savoir, une meilleure description que «vintage», ce serait «le recyclage intelligent des articles de mode».
 
Quel type de clientèle est-ce que tu retrouves en magasin, et quel genre de vêtements t'apporte-elle ?

Au niveau des styles et des marques, la gamme est aussi éclectique que les clients ! La seule règle c'est que les articles doivent être en état impeccable, quasi-neufs et pas d'un autre âge.
SWOPSHOP n'exclut pas de styles de vêtements ou d'accessoires, bien que cela puisse changer en fonction de la demande, on verra.
Les clients viennent échanger pour toutes sortes de raisons : le fait que ce soit si bon marché, qu'ils ne veulent plus de leur achats faits sur un coup de tête, ou tout simplement qu'ils veulent de la nouveauté et une alternative à l'offre actuelle que l'on trouve en magasin.
SWOPSHOP a tendance à plaire à la tranche d'âge 25-35 ans, même si beaucoup de personnes plus jeunes et de personnes plus âgées viennent aussi régulièrement au magasin.
En fait, il n'est pas rare de voir la mère et la fille venir pour échanger des articles et repartir avec d'autres ! Tout cela ajoute à l'attrait de la gamme. Tu ne sais jamais sur quoi tu vas tomber !
 
Donc le stock de vêtements change régulièrement ? Est-ce que tu as une recommandation particulière, faut-il revenir souvent ?

SWOPSHOP est ouvert du mardi au samedi de 10h30 à 18h. L'offre change tout le temps vu que les clients viennent échanger, donc tu peux venir aussi souvent que tu le veux pour voir si tu trouves ton bonheur !
Une fois par mois, je mets en ligne quelques éléments "phares" du mois sur mon compte Facebook et la galerie photo de mon site donne aussi un échantillon représentatif des éléments disponibles chez SWOPSHOP. Il faut souvent faire vite, cela part très vite !

Merci Adèle !

-------------------------

Alors maintenant le lecteur toujours sceptique se dit que "oui, tout ça, c'est bien, elle nous l'a bien vendu, mais qu'en est-il dans la réalité des faits ?"
Bouge pas lecteur, que je te fasse la preuve par la calculette.

Ma première expérience Swopshoppienne a donné ceci.
Je suis arrivée avec :
- 1 jupe en simili-jean sans marque,
- 1 petit haut rouge sans manches sans marque,
- 1 veste d'été rose sans marque,
- 1 ensemble orange (haut + pantalon) sans marque,
- 1 tailleur bleu marine sans marque,
- 1 jupe à carreaux noire et blanche sans marque,
- 1 jolie veste turquoise à motifs chinois, trop petite pour moi,
- 1 T-shirt d'une marque dont je ne me rappelle plus le nom.

Bref, que des choses que je ne mettais plus, de toute façon.

Tout ceci m'a donné :
- 3 crédits Designer Basic,
- 1 crédit Designer High,
- 3 crédits High Street High
- et 2 High Street Basic.
Les crédits te sont attribués en fonction de la marque, et donc de sa position sur le marché au niveau des prix - et quand il n'y a pas de marque, c'est en fonction de sa qualité et de ce qu'on payerait normalement pour l'avoir.

Après une bonne heure dans le magasin qui est TRÈS petit, je suis repartie avec :

- 1 robe blanche Jane Norman, motif oriental qui avait encore l'étiquette, preuve qu'elle n'avait jamais été portée. Etat neuf. Prix 68€. Payé 10€ + 1 de mes habits.
- 1 haut Jane Norman, motif floral effet satin, en état parfait. Estimation 30€ (et encore, je suis gentille). Payé 5€ + 1 de mes habits.
- 1 chemise orange Zara effet satin, état parfait. Estimation 25€. Payé 4€ + 1 de mes habits.
- 1 chemise H&M à rayures, bon état. Estimation 15€. Payé 4€ + 1 de mes habits.
- 1 pull gris Topshop, bon état. Estimation 25€. Payé 5€ + 1 de mes habits.
- 1 paire de chaussures blanches, état neuf. Estimation 20€. Payé 10€ + 1 de mes habits.

Total de la valeur estimée 183€
Total payé 38€ et mes habits, et il me reste 3 crédits en rab pour la prochaine fois.
Tu ne sais plus quoi dire, là, avoue ?! 

Pour finir de t'achever, voici une sélection d'habits qui sont actuellement en boutique.

 
Jupe rétro 'Music Icons' avec ceinture en jean - en fonction de ce avec quoi tu l'échanges, tu paies entre 6 et 24€
Corset blanc à pois - entre 0 et 10€
Veste en jean Benetton, col mandarin - entre 8 et 30€.

Veste brune Nikkialo avec ceinture, col et manches en vagues - entre 6 et 24€,
Robe Eva Tralala beige - entre 8 et 30€.

Sac en cuir souple Carl Scarpa, violet foncé - entre 1 et 15€.

Robe en velours beige Zara avec ceinture - entre 1 et 15€, accessorisé avec un sac beige et blanc 'Fruits' - entre 0 et 10€.

Robe Regine ivoire et bleue, effet satiné - entre 8 et 30€.

Tunique Ted Baker à rayures rouges et grises en jersey, cordons sur le côté - entre 6 et 24€, jupe moulante noire, stretch, Ms. Sixty - entre 6 et 24€.

Haut gris avec perles argentées et roses, Benetton, en jersey, - entre 6 et 24€.
Bon swopping lecteur ! Quand tu passes à Swopshop, dis que tu viens après avoir lu cet article !

mercredi 15 juillet 2009

Les magasins vintage de Dublin

Hmmm...

Y'a quelqu'un ?

Hey, lecteur, je suis de retour !
Mais pour juste ce post...Retour d'une fréquence à peu près normale d'écriture vers septembre. Je posterai de temps en temps d'ici là.
Je suis somme toute bien occupée, et puis j'espère bien profiter pour une fois de mon été, vu qu'il à l'air d'être moins pourri que les années précédentes.
Hein ?
Qui a dit que le temps était pourri en Irlande ? Ah pardon, c'est pas ce que je voulais dire.

Bref, tu sais que je passais dans Temple Bar l'autre jour et que j'ai constaté avec horreur la disparition d'un des magasins vintage les plus connus du coin, Eager Beaver. Alors j'ai pensé que je te la devais, cette liste de magasins, avant de revenir papoter ici en septembre.

Lire la suite...
D'abord, qu'est ce que le vintage ? Je crois que la question mérite d'être posée.

Est ce que c'est ce qui date - donc ne peut pas être vintage, ce qui n'est pas plus vieux que 20 ans ?
Ou bien est-ce ce qui a déjà été porté ?

Personnellement je penche pour la seconde option. Mais voyons ce que nous dit l'ami Wikipédia : Le vintage est un anglicisme appliqué d'abord dans l'œnologie pour parler de millésimes, rapporté dans la mode depuis les années 1990.
D'abord utilisé pour désigner les vêtements anciens de créateurs prestigieux (Chanel, Dior, Yves Saint Laurent, Hermès…), le terme s'est étendu à toute pièce d'occasion, datant au plus tard des années 1980, et reflétant un moment particulier de l'histoire de la mode du XXe siècle. La vogue du vintage est telle que le mot est désormais usité au XXIe siècle par extension pour toute pièce un tant soit peu rétro. Or, contrairement à la fripe où peuvent se mêler toutes origines, le vintage est d'abord le reflet d'une authenticité, que ce soit par la marque, les techniques de couture ou les tissus employés.

Ah oui !
Donc je suis contente de savoir que je me suis totalement méprise dans ma conception du vintage ! Peu importe, tu verras qu'on peut faire plein de trucs sympa avec du vintage-pas-vraiment-vintage.

Je ne vais pas lancer un débat ici pour savoir si tel ou tel magasin vend des habits réellement vintage ou si ce sont de pâles reproductions modernes. Tu iras, tu verras, et tu me diras ce que tu en as pensé.

Temple Bar est the place to be si tu veux trouver du vintage, et ce particulièrement dans les environs de Crow Lane et Georges Street. Voici "ma" liste, je ne garantis pas qu'il n'y en ait pas d'autres, et comme d'habitude, lecteur, on vient commenter sur son expérience personnelle du vintage en Irlande, adresses, suggestions ou autres.

Wild Child Vintage Clothes
George Street Arcade (adresse exacte à confirmer), Dublin 2
Tel :

Un des magasins bien connus des fans de vintage des années 70.
Et sais tu qu'ils ont aussi une boutique de déco vintage (meubles, luminaires et autres) au 10/11 Greenmount avenue, Harolds Cross, D12 (Tel : 087 2386143). Personnellement je n'y ai pas encore fait un tour mais ça se tente !

Harlequin 
13, Castle Market St., Dublin 2
Tel :

Un must du vintage, ce magasin ! Tout petit et sur trois étages on trouve de tout : des habits mais aussi des chapeaux et des sacs, des ceintures. Section hommes au sous-sol, beaucoup de vestes. Un joli mélange !

Jenny Vander
50,Drury St., Dublin
Tel :

Ici on trouve des habits, des accessoires, de bijoux, des années 20 aux années 80. Mais je te mets en garde, c'est plus cher qu'ailleurs...c'est sans doute du au choix. Moins bric-à-brac, plus classe, il y a souvent de très belles pièces.

A Store is Born
34,Clarendon St., Dublin 2
Tel : 01 285 7627

N'est ouvert que le samedi !
On y trouve de jolies robes des années 50 et au-delà, des étoles et écharpes en soie et en cachemire entre autres accessoires.Habille hommes et femmes. Toujours classe !

Epoch boutique
En déménagement - voir site web pour la nouvelle adresse
http://www.epochboutique.ie/

Vêtements des années 50 aux années 80. Petite sélection - il y aura peut-être plus de choix dans leurs nouveaux locaux. Le site te donne une idée de ce que tu peux y trouver.

Circus Boutique
Powerscourt Townhouse, 1st Floor, 59, South William Street, Dublin 2.
Tel : 01 672 4736 
www.circusstoreandgallery.com

Cette boutique stocke des habits de designers irlandais et autres mais a aussi du designer vintage, et c'est parfois moins cher qu'ailleurs. Pas forcément simples à trouver dans le magasin, il faut bien chercher.

Perk Up! Vintage & Select Clothing
@The Loft Market,Powerscourt Townhouse, Top Floor, 59 South William Street, Dublin 2.
Tel :  0870555326 ou 0876143829
http://www.perkuponline.com/

Tout récent, ce magasin offre une sélection de robes, hauts, accessoires vintage que l'on peut aussi acheter en ligne ! Tout un programme. J'en profite pour dire que dans le Powerscourt Townhouse, c'est le repère des petits créateurs qui vendent leurs créations, toujours intéressant d'y jeter un oeil. L'endroit est sympa en plus.


Monto
Stewart Hall, Parnell Street, Dublin 1
Tel : /
http://www.monto-dash.com

A priori, à part le fait de créer des costumes/déguisements sur mesure pour les clients, on nous promet aussi de trouver dans ce magasin des Levi’s, Prada, Vuitton et autres vintage. Je n'ai pas eu l'occasion d'y aller, mais peut-être que toi tu connais lecteur ?

Ritzy Rags
25 Bolton Street, Dublin 1.
Tel : 018731855

Tu cherches du vintage français, lecteur ? Ça tombe bien.
Ce magasin fait venir son stock de Paris quelques fois par an, ce sont des dons, même principe qu'Oxfam. A toi les Cacharel, Kookai et autres ! L'avantage du magasin c'est qu'on dirait un magasin de fringues habituel tellement c'est bien rangé.

George Street Arcade

Il y a deux/trois magasins dans cette arcade qui vendent du vintage je crois. Quand j'aurai le temps j'irai vérifier.

Sinon, sais-tu qu'Oxfam, qui récupère les habits/bouquins/éléments de déco de ceux qui n'en veulent plus, a ouvert un magasin qui fait uniquement du vintage ?
Une fois de plus tu le trouveras sur Georges Street, au sortir de la Georges Street Arcade. Plus d'infos sur leur site web.



Vintage, mais pas vraiment en fait

Pre-loved Wear it again
147 Lower Baggot Street, Dublin 2
Tel: 01 6610060

E-mail: Sharon.wearitagain@gmail.com

Ici le concept est un peu différent. Ce sont bien des habits et chaussures de couturier que tu trouveras en boutique et ils sont vendus à prix réduit. Si tu as toi-même de tels habits en ta possession et que tu veux t'en débarrasser, tu peux les amener, et la moitié de la valeur que la propriétaire lui aura donné te revient lors de la vente. A priori le magasin fonctionne du tonnerre. Personnellement...c'est bien loin de mon budget et m'habiller en Dior n'est pas une nécessité.

Quack & dirk
Rear Marino Mart, Fairview, Dublin 3, Ireland 
Tel: 086 3251635

lookgood@quackanddirk.com
http://www.quackanddirk.com/

Ce petit magasin situé en dehors du centre ville stocke quelques pièces vintage qui viennent de Londres ou de Dublin. Mais la grande différence avec les autres magasins est que ce n'est pas son activité principale. En effet tu peux surtout aller te faire faire une robe, jupe ou autre à ta taille.

Swopshop
Crow Street Bazaar,7 Crow Street, Dublin 2.
Tel: 01-6578702

E-mail: swopshop.info@gmail.com
http://www.swopshop.ie

Ici aussi, quelques pièces vintage. Mais une fois de plus, le concept est totalement différent : le magasin se base sur le concept du troc. Tu ramènes des affaires que tu ne mets plus, la gérante les classe en fonction de leur valeur (designer, high street, etc), et cela te donne droit  à des points dans chaque catégorie. Avec ces points, tu peux prendre certaines affaires de la boutique, il te faudra juste payer un petite taxe, si on peut l'appeler ainsi, histoire que le magasin puisse continuer à opérer.
Je suis personnellement FAN de ce concept que je trouve excellent. J'y ai fait deux visites et suis repartie avec plein de belles choses à mettre dans mes placards, et je me suis débarrassée de choses que je ne mettais plus et qui feront le bonheur de quelqu'un d'autre.
Je te parlerai plus longuement de ce magasin très prochainement, cela fera l'objet d'un article à part entière avec interview de la gérante et photos pour expliquer ce concept que j'ai envie d'encourager. Tu sauras aussi combien je n'ai PAS dépensé en échangeant mes habits pour d'autres. "Stay tuned", comme on dit, c'est le prochain article à venir.

A-Wear Vintage @ The Attic
Henry street, Dublin 1

Il parait que la marque A-Wear a récemment ouvert un étage dédié au vintage. Les pièces sont elles vraiment vintage, je n'en sais rien, toujours est-il qu'il y a plusieurs exemplaires de chaque modèle, ce qui permet de satisfaire la clientèle. Si tu y vas, dis moi si ça vaut le coup.


Les accessoires vintage

Et oui, incroyable mais vrai, il existe à Dublin des magasins d'accessoires vintage.

Rhinestones
18, St Andrew Street, Dublin 2

Boutique spécialisée en bijoux vintage. Tu devrais pouvoir trouver ton bonheur chez eux, mais c'est loin d'être abordable.

Grants
41 Wellington Quay, Dublin 2. 
Tel: 01677 5982

Les lunettes vintage des années 40 aux années 80 ! Si, si, c'est possible !

Bonne chasse aux fripes lecteur !

lundi 13 juillet 2009

...

Parfois il faut savoir se taire et juste apprécier les moments comme ceux là...

Lire la suite...

 
  
 

dimanche 12 juillet 2009

Summer feeling : la "ferme à fruits"

Salut vous !

Dis, je sais que je traîne à revenir par ici...c'est que l'ordinateur n'est pas mon activité préférée en ce moment. 
Samedi par exemple, j'ai tenté un "revival". 

"Revival" parce que voici ce qui a baigné mon enfance : la cueillette de fruits rouges. 
J'ai eu beaucoup de chance, j'avais chez moi fraises, framboises, groseilles et groseilles à maquereaux. Il suffisait d'aller dans le fond du jardin et se servir. La production était constante, le vrai bonheur. Tu sais, ces touts petits bonheurs qu'on garde en tête toute sa vie, des images, des couleurs, des saveurs.

Bref ici en Irlande, le "fruit rouge" ou le "fruit des bois" si tant est qu'on puisse catégoriser ainsi, est pour ainsi dire un LUXE.

Cette capture d'écran te le prouve :

 
10,97€ le kilo de fraises EN RÉDUCTION DE 50% (tu vois ce que ça donne quand c'est le prix normal ?). 
Fraises qui, si ça se trouve, ne viennent même pas d'Irlande ? Bonjour le respect de l'environnement !
Fraises qui, si ça se trouve, ne sont même pas bio ?
Et qui n'ont peut-être aucun goût ?!

Ils aiment les blagues chez Tesco et consorts tu crois ? Ou alors c'est qu'ils te prennent pour un neuneu nan ?
Bref, c'est toujours pareil j'ai envie de dire :
- soit tu rejoins les (très nombreux) moutons irlandais qui vont acheter leurs fruits à prix d'or au supermarché....
- soit tu te creuses deux minutes la tête pour savoir s'il n'y a pas de meilleure solution.

Et meilleure solution, souvent il y a. 

La preuve :

Lire la suite...



Tout ceci pour la modique somme de 10,90€, et allez, au *très* grand maximum une demie heure de boulot.
Il y a environ 1,5 kilos de fraises et tout autant d'autres fruits (ici : groseilles à maquereaux, groseilles normales et tayberries (pas d'équivalent en français - c'est un hybride entre la mûre et la framboise).


Qui, quoi, comment, où, combien ? que tu demandes ?

Very simple. Le principe existe aussi en France et je suis sûre que tu le connais.
Tu vas cueillir tes fruits avec tes petits doigts et tu paies ta récolte au kilo.
Bien moins cher, bien moins polluant. Bien plus sympa, aussi, si tu y vas en groupe ou en famille ! Et puis comme dans le coin, il y a la Pine Forrest et plein de balades sympa a faire, tu en profites pour faire une journée nature avec une balade ou un pic-nic en prime. Dans la joie et la bonne humeur champêtre.

En Irlande, les endroits où l'on va cueillir ses fruits, c'est ce qu'on appelle les "fruit farm". Et malheureusement, il n'en reste plus qu'une près de Dublin. Les autres ont fermé parce que l'activité ne leur rapportait pas assez. Perso, between you and me, je trouve ça malheureux.


Elle va nous la donner, oui, l'unique adresse de fruit farm de Dublin ? demande le lecteur qui voudrait bien lui aussi, un sac rempli de fraises et qui a perdu toute patience.

Voilà :


Lamberts Fruit Farm
Bramble Lodge,
Cruagh Lane,
Rockbrook,
Rathfarnham,
Dublin 16

C'est ouvert les mardis, jeudis, samedis de 10h a 20h, et le dimanche de 10h a 18h. De fin juin jusqu'à début août.

Tu peux cueillir :
- framboises (mardi et samedi uniquement) - 5.50€/kilo
- fraises (tous les jours) - 4.84€/kilo
- tayberries (vérifier pour les jours) -  5.50€/kilo
- groseilles (tous les jours) - 5.50€/kilo
- cassis (tous les jours) - 5.50€/kilo
- groseilles à maquereaux (tous les jours) - 2.64€/kilo 

Ils te fournissent les seaux, et les sacs une fois que tu as payé.

Note que les framboises ont un succès incroyable et que si tu n'es pas là à l'ouverture le samedi matin, tu n'auras plus rien. Ce ne sont pas 10 mais 50 voitures que tu trouveras le samedi matin à 10 heures sonnantes. Ah il faut savoir ce qu'on veut !

Le dernier point, c'est comment y parvenir.
Il te faut une voiture, ce n'est pas possible autrement.

A partir de Rathfarnham, prends la R115 sur Ballyboden Road. Continue tout droit jusqu'à ce que tu prennes la R116, Edmundstown Road.
Après un moment sur cette route, tu entreras dans un petit village, et sur ta gauche tu verras un pub blanc appelé The merry plowboy. Continue tout droit. A un moment sur ta droite, une petite intersection qui indique que la rue s'appelle Mount Venus Road. Normalement ici un panneau t'indique que Lamberts Fruit farm, c'est toujours tout droit. Donc tu ne tournes pas dans Mount Venus Road.
Toujours tout droit, c'est la prochaine intersection à droite et de même, Lamberts est indiqué. C'est tout au bout de la route, sur la droite. Note juste que la route est étroite et qu'il y a peu de visibilité, donc roule lentement.

Si tu n'as rien compris, tu peux toujours regarder l'itinéraire ici.

Pour finir - à toi qui te demande bien ce que faire de tant de fruits...fais marcher ton imagination lecteur !

1. tu les manges,
2. tu les amènes à partager à ton prochain pic-nic/barbecue/etc
3. tu les cuisines (comme ça par exemple, super bon, gélatine dispo chez SuperQuinn),
4. tu les congèle,
5. tu fais une fondue au chocolat. avec des fruits...

Si tu es un lecteur qui n'a point de voiture et qui voit l'opportunité d'aller cueillir ses fruits lui filer sous le nez, dépose donc un commentaire. Je prévois d'y aller régulièrement dans les prochains temps pour faire mes provisions pour l'hiver.

EDIT - la fin de saison se situe à la fin du mois de juillet. A partir de ce moment là, la ferme n'ouvre plus que les mardis et samedis. Plus grand chose niveau fraises, mais il y a des framboises et des tayberries. Cette année ils ferment le 8 août.

mardi 7 juillet 2009

Merci !

Hey, lecteur !

Oui, je passe en coup de vent aujourd'hui, qui l'eût cru ?
Je passe en coup de vent pour remercier la personne qui m'a gentillement fait envoyer deux romans irlandais par la poste, Silvana Bergonzi, attachée de presse Michel Lafon.

Ca fait plaisir de savoir qu'on est lu et apprécié, et d'autant plus plaisir de recevoir des cadeaux (allez, soyons honnêtes, qui ici n'aime pas recevoir de cadeaux ?).

Les romans, a en lire le résumé, sont alléchants et je ne manquerai pas de t'en parler lecteur. Je ne connais rien à vrai dire en littérature irlandaise, ce sera l'occasion de m'y mettre.

Avant de terminer là mon article (mais un autre est prévu pour fin de semaine, sache le), je voulais aussi te remercier toi, lecteur. Oui, toi, qui vient commenter, qui vient lire, qui m'a offert du soutien récemment. Ça aussi, c'est un cadeau.
Merci à toi, parce que si tu n'étais pas là, je n'aurais sans doute plus envie d'écrire.

Le rideau se ferme, on remballe les mouchoirs.

Et on ouvre un nouveau chapitre.
A tantôt, comme disent nos amis les belges.
;-)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Mentions légales - Copyright - Protection des données intellectuelles.

http://www.vivre-en-irlande.com ©2005 - 2012

En consultant ce site, vous reconnaissez que
tout son contenu (textes, graphiques, photographies, vidéo, messages, données, informations ou tout autre contenu) est la propriété de celui qui en est à l'origine, c'est à dire l'auteur de ce site, sauf mention contraire.

Vous reconnaissez que le contenu de ce site, quelle qu'en soit la forme, est protégé par le droit de la propriété intellectuelle et le droit d'auteur.

Sauf accord écrit de l'auteur, vous acceptez de ne pas copier, modifier, vendre, louer ou créer des droits dérivés à partir du contenu du site, ainsi que de ne pas utiliser de framing.

Toutes les informations du site ne peuvent être utilisées sans que les mentions relatives à la protection de la propriété intellectuelle et aux droits d’auteur y figurent.

L’auteur du site se réserve le droit à tout moment et sans préavis, de supprimer, modifier ou ajouter du contenu.